CONQuest 2023 fue una experiencia salvaje e inolvidable, llena de raros altibajos. Sin embargo, antes de todo eso, centrémonos primero en algunos de los invitados más esperados: los actores de doblaje. No solo regresaron algunos de los actores de voz invitados anteriores, sino que más de sus colegas los acompañaron. Los paneles, los encuentros y saludos, y los puestos dedicados brindaron a los congoleños la oportunidad de conectarse con sus favoritos como el año pasado. Lo que realmente me quedó grabado durante este año fueron los paneles, en particular los que presentaban actores de doblaje, que ofrecían un vistazo tras bambalinas al arte de dar vida a los personajes que todos conocemos y amamos, y más información sobre lo que realmente hace a un doblador.
La Experiencia del Panel Emocional en CONQuest 2023
Para revivir la experiencia positiva de CONQuest 2023, los primeros en los paneles programados fueron las Titas de Inazumanila, Anne Yatco y Ratana, junto con Cory Yee. Durante su panel, explicaron que usar la imaginación es parte del intrincado proceso de representar las voces de los personajes. “Para nosotros como actores, estamos haciendo nuestra tarea, tomamos toda la información, pero al final del día, es toda nuestra imaginación.”, afirmó Ana. Hicieron hincapié en la importancia de la imaginación, visualizando al personaje, permitiéndoles dar vida a las escenas sin problemas. “Solo estamos jugando a fingir,Ratana amplió el tema. Cory agregó que además de la imaginación, la actitud también es importante.
Sean Chiplock, Vanille Velasquez y el panel de Adam McArthur hablaron sobre los desafíos de la actuación de voz y cómo transmitir emociones cuando se actúa frente a un micrófono. Como actores de doblaje, representan a los personajes y, a veces, los talentos son juzgados por su aspecto y no obtienen el papel a pesar de que su voz encaja perfectamente.
Mientras tanto, el panel de Laura Stahl y Khoi Dao no solo fue dulce y conmovedor, sino también profundamente significativo. En primer lugar, expresaron su agradecimiento a la audiencia, reconociendo que sin su apoyo, no habrían tenido la oportunidad de estar donde están hoy. “Esta es nuestra única oportunidad de ver cómo nuestro trabajo impacta a las personas, y cada vez es encantador, alucinante, y estoy muy agradecido por la oportunidad de escuchar de todos ustedes lo que significa porque realmente me hace quiero hacerlo mejor cuando estoy detrás del micrófono”, compartió cálidamente Khoi Dao.
Además, Laura y Khoi se tomaron un momento para recordarle a la audiencia que, a pesar de sus trabajos como actores de doblaje, son tan humanos como todos los demás en la sala. Destacaron que, aunque los fanáticos pueden tener sus favoritos y admirar su trabajo, es importante reconocer que también son personas comunes. Laura articuló con gracia, “Puedes tener tus favoritos que amas y puedes ser fanático de ellos, pero recuerda que solo somos personas como tú. Porque si piensas en tus actores, artistas, directores favoritos o lo que sea, te estás menospreciando a ti mismo. Eres tan capaz como cualquier otra persona. Para ir y hacer las cosas que quieres hacer y crear lo que quieres crear.”
Con todos los chistes de Jollibee y Khoi haciéndose pasar por Laura a un lado, sus palabras resonaron profundamente en la audiencia. Un recordatorio constante de que todos tienen la capacidad de lograr sus sueños y generar un impacto. A través de sus sinceras palabras, Laura y Khoi inspiraron a todos a aprovechar su potencial y creer en sí mismos.
Los paneles fueron experiencias verdaderamente preciosas que dejaron un impacto duradero en todos los que tuvieron el privilegio de estar allí. Sin duda fue una de las experiencias positivas que tuvieron los congoleños en CONQUEst 2023.
Stands interactivos pero caóticos
La mayor parte del tiempo, los actores de doblaje estaban en sus respectivas cabinas, reuniéndose y firmando autógrafos para sus fans. Casi todos los puestos tenían líneas que se extendían lo suficiente como para bloquear el camino a otros puestos, lo que a menudo resultaba en un corte.
A pesar de los esfuerzos de CONQuest para acomodar a todos al crear más espacio entre los puestos, el gran volumen de personas hizo que navegar por los lugares fuera un desafío. Un congo incluso compartió su frustración conmigo después de soportar las largas filas desde afuera del SMX, la escalera mecánica y los pasillos del segundo piso, solo para que su lugar en la fila se cortara abruptamente.
A los visitantes también les resultó difícil discernir dónde hacer fila debido al desorden causado por la multitud. Cuando traté de hacer fila para el puesto de Laura Stahl, para mi sorpresa, no había ninguno. Podría deberse a que las personas que hacían cola para el stand de Khoi estaban bloqueando el camino. Si bien conocí a Laura con éxito (y le ofrecí mi DPS Barbara de triple corona), es triste que otros que querían conocerla pensaran que no estaba disponible debido a las caóticas condiciones del stand.
Mi colega Carla también tuvo su propio conjunto de experiencias con los puestos de VA en CONQuest 2023. Vio el entusiasmo inquebrantable de Sean Chiplock durante los tres días. Tenía velas que hacía su esposa, cada una de las cuales representaba los elementos de Impacto Genshin y los publicitó diciendo: “No olvides oler el ano de Zhongli,” al referirse a la geo-temática.
También redujo sus tarifas de selfies adicionales el sábado porque dijo que la gente lo estaba haciendo sentir culpable. Su dedicación a la comunidad también se vio cuando permaneció en su puesto hasta las 9:00 p. m. Mientras tanto, Cory Yee firmó libremente regalos de artistas y dijo: “Aquí apoyamos a los artistas.”, que enfatizó aún más su apoyo a la comunidad de artistas.
Carla también tuvo la oportunidad de conversar con Khoi y le preguntó sobre las tarifas. Khoi explicó que, debido a su contrato, deben cobrar tarifas por las firmas y las fotos dentro del stand. Sin embargo, Khoi declaró que no les importaba firmar autógrafos gratis y buscarlo mientras deambula afuera.
Problemas, contratiempos, desgracias
Si bien los paneles fueron agradables y los puestos generaron algunas interacciones conmovedoras, es difícil siquiera intentar decir que CONQuest 2023 fue una convención exitosa. Incluso nosotros, los medios, tuvimos una buena cantidad de desgracias. Una cosa fue la inexplicable restricción puesta para el personal de los medios, impidiéndonos entrar a los paneles de los domingos que estaban abiertos a todos los demás y a pesar de que ya asistimos los días anteriores sin ningún problema. Esta exclusión nos dejó perplejos y decepcionados hasta el día de hoy, ya que estábamos ansiosos por cubrir el evento en su totalidad.
Lea también: Los actores de voz se solidarizan con los fanáticos después de los contratiempos de CONQuest 2023
Otra cosa es que mi credencial de prensa, a diferencia de las de los miembros de mi equipo, fue tomada inesperadamente y reemplazada por una muñequera. Esto me dejó rascándome la cabeza por el resto del evento. Aunque todavía tenía los beneficios de ser parte del equipo de medios, la falta de claridad e información sobre este cambio solo aumentó mi confusión sobre la administración y vi aún más cuán inconexos estaban los organizadores. Por último, me molesta cómo el personal no estaba en sintonía entre sí: falta de comunicación y mala gestión en todas partes. Fue desalentador presenciar las inconsistencias y la desorganización del personal, causando obstáculos innecesarios para todos.
Pensamientos y experiencias personales
En general, si bien hubo aspectos agradables de CONQuest, no cabe duda de que el evento sufrió numerosos contratiempos y deficiencias. A decir verdad, tenía grandes esperanzas de que CONQuest fuera la comidilla de la ciudad durante mucho tiempo. Este evento está cerca de mi corazón ya que se originó en mi ciudad natal. Por mucho que quiera elevar los estándares de los eventos de la cultura pop aquí en Filipinas, es terriblemente triste ver cómo se desarrolló todo.
A medida que la comunidad sigue creciendo, también lo hacen las expectativas de eventos como este. El primer día fue prometedor con mejoras notables en comparación con el año anterior. CONQuest parecía estar a punto de consolidarse como la principal convención del país, ofreciendo una experiencia premium para los congoleños. Esa es exactamente la experiencia que sentí al recorrer los lugares el primer día de CONQuest 2023.
Pero, por desgracia, cuando llegó el fin de semana, la realidad se impuso y nos encontramos frente a las consecuencias de una quimera. A veces, transformar los sueños en realidad a menudo tiene un precio, al igual que Kamisato Ayato de Impacto Genshin diría acertadamente: “Todo tiene un costo. Y si aspiras a cosas con las que la mayoría nunca podría soñar, entonces, naturalmente, habrá que pagar un precio inimaginable”.
Pero no me malinterpreten, en medio de los desafíos, hubo ciertos aspectos del evento que realmente disfruté. Los paneles brindaron una experiencia emocional y estuvieron llenos de discusiones interesantes y entretenidas ideas. La oferta de mercancías fue realmente cautivadora y tentadora para los congoleños, incluido yo mismo, para sacar sus billeteras y apoyar a la comunidad local. Los propios invitados también fueron encantadores, irradiando felicidad genuina al conocer e interactuar con sus fans. Y, por último, la pasión de la comunidad brilló intensamente con los cosplays en exhibición, mostrando aún más la creatividad de la comunidad de cosplay de Filipinas.
Aunque hubo muchas cosas que nunca salieron según lo planeado, me gustaría agradecer a todos los que me acompañaron durante la cobertura de todo el evento. Me divertí con mis colegas Carla, Ian, JM y Jerome mientras caminábamos sin descanso y casi nos perdimos camino a la sala de prensa. CONQuest también fue divertido para deambular con amigos, suponiendo que no te quedes atascado en las filas. El verdadero significado de la comunidad salió a la luz aquí: una congo disfrazada de dama francesa con un sombrero de copa azul, andaba con baguettes reales como accesorios, lo que siempre es útil si tienes hambre.
En general, a pesar del colapso organizativo, CONQuest 2023 fue memorable. Tal vez fue memorable porque fue un desastre, pero tal vez porque realmente pudimos reunirnos, pasar el rato y conocer gente nueva. La comunidad incluso adoptó un nuevo hashtag, #SeeYouInTheLines. Al final, quizás la verdadera experiencia premium de CONQuest 2023 fueron los amigos que hicimos en las filas.
Anime Corner fue el socio oficial de medios de CONQuest Festival 2023.
La publicación CONQuest 2023: una experiencia inolvidable para los actores de doblaje y sus fans .