Netflix y los miembros del elenco de la Una pieza La serie de acción en vivo reveló la emocionante noticia de que los actores de voz originales del anime volverán a interpretar sus papeles para el doblaje japonés de acción en vivo. El anuncio se realizó en Anime Expo 2023 y con el lanzamiento de un video especial donde Iñaki Godoy, el actor de acción real de Luffy, conoce personalmente a Mayumi Tanaka, la actriz detrás de la voz original de Luffy.
En el video, Tanaka compartió su emoción y sus pensamientos. “He estado haciendo la voz de Monkey D. Luffy desde 1999 durante más de 20 años. Para la acción en vivo, habrá un Luffy de la vida real, y justo cuando estaba grabando el doblaje japonés… apareció Inaki. ¡Estoy tan emocionada, gracias por venir! Me alegro de habernos conocido. Es lo suficientemente joven para ser mi nieto. Estoy tan feliz de conocerlo. Espero que todos estéis deseando que llegue el espectáculo. Es realmente algo especial. Ya sabes… hay una barrera del idioma, pero tú [Iñaki]… Estuvieron estupendos. Verdaderamente genial.» Después de un abrazo y de gritar juntos la icónica cita final, Tanaka recreó una de las escenas más memorables de One Piece. Le entregó un sombrero de paja a Iñaki con el pedido de que se lo devolviera después de que se convirtiera en un gran pirata.
La serie tendrá un total de 8 episodios y se estrenará el 31 de agosto de 2023. Mire el video completo de los anuncios de doblaje de acción en vivo de One Piece a continuación:
Lea también:
Lanzamiento del primer tráiler de One Piece Live-Action, estreno en Netflix el 31 de agosto
One Piece Manga tendrá una pausa de 4 semanas debido a la cirugía ocular de Eiichiro Oda
Además de Tanaka, el otro elenco original de voces japonesas que repetirá sus papeles incluye a Kazuya Nakai como Roronoa Zoro, Akemi Okamura como Nami, Kappei Yamaguchi como Usopp e Hiroaki Hirata como Sanji. Mientras tanto, el elenco principal de la serie de acción en vivo de One Piece incluye a Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy, Mackenyu como Roronoa Zoro, Emily Rudd como Nami, Taz Skylar como Sanji y Jacob Romero Gibson como Usopp. Iñaki y Taz también darán voz a sus respectivos personajes en la versión doblada al español del programa.
en un entrevista con netflixTanaka dijo que “One Piece es una historia cuyas palabras e imágenes pueden resonar contigo de diferentes maneras dependiendo de tu situación o perspectiva en un momento dado, lo que permite nuevos descubrimientos todo el tiempo. Y, por supuesto, nada me traería mayor alegría que si las personas que nunca han experimentado One Piece puedan convertirse en parte de la familia a partir de este programa”. Yamaguchi también le dijo a Netflix que el “La acción en vivo es un poco diferente tanto del manga como del anime, pero el espíritu subyacente es el mismo mundo que todos han querido ver”.
En caso de que no lo supieras, el autor original Eiichiro Oda también se encuentra entre los productores ejecutivos del programa. Recientemente compartió una carta a los fanáticos sobre cómo todo el elenco y el equipo, que abarca varios países, estaban llenos de amor por One Piece. También agregó que Netflix le prometió que la serie no se lanzaría hasta que él estuviera “satisfecho”. Lea la carta completa de Eiichiro Oda-sensei a continuación:
El personal de la serie de acción real de One Piece incluye a Matt Owens (Agentes de SHIELD, Luke Cage), Steven Maeda (Expediente X, CSI: Miami, Lost), y Becky Clements como escritores, productores ejecutivos y showrunners. La serie de acción en vivo es producida por Tomorrow Studios, una asociación entre los productores Marty Adelstein e ITV Studios. La serie de acción en vivo de One Piece se transmitirá exclusivamente en Netflix.
Además del panel de Netflix y el stand de Bandai en Anime Expo 2023, el próximo evento de One Piece es el One Piece Episodio 1000 Dub Estreno mundial el 2 de julio con algunos actores de voz en inglés y animadores de Toei como invitados especiales. El Sinfonía musical de una pieza El concierto también tendrá lugar en Dallas el 5 de julio y en Los Ángeles el 15 de julio.
Fuente: Panel de Netflix Anime Expo 2023, netflixyoutube, TUDUM de Netflix,Twitter de One Piece
©Eiichiro Oda/Shueisha ©Netflix
La publicación El elenco de voces original de One Piece volverá a interpretar papeles en Netflix Live-Action JP Dub .