¿Está mal tratar de recoger chicas en un calabozo? ha sido apodado por los fanáticos como «DanMachi» para abreviar, y en inglés se conoce como Familia Myth. La historia es una serie de novelas ligeras japonesas de aventuras y fantasía escritas por Fujino Omori e ilustradas por Suzuhito Yasuda. Desde enero de 2013, SB Creative ha publicado diecisiete volúmenes bajo su sello GA Bunko.
DanMachi recibió dos adaptaciones de manga, así como una adaptación televisiva de anime de J.C. Staff, que se emitió de abril a junio de 2015. El 7 de diciembre de 2016, se lanzó un OVA de DanMachi. En febrero de 2018, se anunció que DanMachi recibiría una segunda temporada de anime y una película de anime original. El 15 de febrero de 2019, se estrenó la película titulada ¿Está mal intentar ligar chicas en un calabozo?: Arrow of the Orion.
De julio a septiembre de 2019, se emitió la segunda temporada de DanMachi. El 27 de septiembre de 2019, se anunciaron una tercera temporada de anime y un OVA para DanMachi. La tercera temporada de anime de DanMachi estaba programada para salir al aire en julio de 2020, pero se retrasó debido a la pandemia, lo que provocó que la tercera temporada saliera al aire de octubre a diciembre de 2020. ¡La fecha de lanzamiento de la temporada 4 de DanMachi está confirmada para julio de 2022!
Un nuevo tráiler 2 de la temporada 4 de DanMachi muestra la historia:
¿De qué lado elegirá proteger Bell? ¿Monstruos o humanos?
Solo del tráiler, es fácil deducir que la historia continúa con Bell tratando de proteger al monstruo Xenos Weine y tendrá que luchar contra su amiga y la guerrera que más admira: Ais Wallenstein.
Sho Watanabe, quien ha trabajado en muchas canciones exitosas, decidió formar equipo con nuevos talentos vocales: Sana y Tatsuya Kitani para formar el grupo llamado Sajou no Hana. El grupo interpretará el nuevo tema de apertura de Danmachi que se titulará Sky Lantern. Su sencillo estará disponible para su compra el 24 de agosto de 2022.
En enero de 2014, una serie de novelas derivadas de DanMachi titulada ¿Está mal tratar de ligar con chicas en una mazmorra? One the Side: Sword Oratoria comenzó y recibió una adaptación de manga. En marzo de 2017, comenzó una segunda serie de novelas ligeras derivadas de DanMachi titulada Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Familia Chronicle, recibió una adaptación de manga y fue ilustrada por el artista conocido como Nilitsu. Del 14 de abril al 30 de junio de 2017, Sword Oratoria recibió una adaptación de anime para televisión.
La historia tiene lugar en la mítica ciudad de Orario, un lugar donde los dioses viven entre los hombres mientras buscan emoción y limitan sus poderes divinos para experimentar las dificultades que los mortales tienen que atravesar en el reino de los mortales. Los dioses se protegen teniendo un séquito de poderosos aventureros y personal de apoyo conocido como «Familia» que son elegidos entre los ciudadanos de Orario.
¿Hestia finalmente le confesará sus sentimientos a Bell o seguirá siendo su musa?
Las organizaciones formadas por Familia envían expediciones de aventureros para explorar el laberinto debajo de Orario que se conoce como Dungeon para recolectar los fragmentos de cristal que dejan los monstruos después de que son asesinados. Los fragmentos son muy valiosos y se pueden usar para fabricar objetos mágicos, así como para intercambiarlos por la moneda mundial.
El mundo de DanMachi obviamente se inspiró en los videojuegos y los juegos de rol, ya que el nivel y el poder de un aventurero se deciden por su «nivel» y sus habilidades también aumentan de rango. Al derrotar a poderosos monstruos, nuestro héroe, Bell, puede aumentar su nivel y puntajes de habilidad, y desbloquear poderes especiales que se conocen como «habilidades».
El héroe de DanMachi, Bell Cranel, es un aventurero novato de 14 años y el único miembro de la Familia Hestia dirigido por la Diosa Hestia. Cuando Ais Wallenstein, una espadachina famosa, poderosa y hermosa de la Familia Loki, salva su vida de un poderoso monstruo, Bell jura volverse tan fuerte como ella. Al principio, Bell está enamorado de Ais, pero a medida que se acerca a su patrona, la Diosa Hestia, se debate entre las dos mujeres. Otras mujeres jóvenes, deidades y mortales por igual, también intentan ganarse el afecto de Bell, pero él parece bastante ajeno a sus avances en su mayor parte.