La fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Overlord está confirmada para julio de 2022, la temporada de anime de verano de 2022. Crunchyroll transmitirá los nuevos episodios.
El 13 de mayo de 2022, se anunció que el tema musical «HOLLOW HUNGER» de Overlord Season 4 OP (opening) será interpretado por OxT, ¡que es misterioso y apasionado! El ED (final) “No Man’s Dawn” será interpretado por Mayu Maeshima, ¡quien canta con pasión por el dolor y la desesperación!
(Sí, eso significa que MYTH&ROID no regresará. Pero Maeshima fue la cantante principal de MYTH&ROID de 2015 a 2017).
El marco de tiempo exacto de transmisión de la temporada 4 de Overlord se anunció durante un programa especial en vivo de YouTube el 12 de marzo de 2022. Se presentaron los actores de voz de la temporada 4 de Overlord Satoshi Hino (Ainz), Yumi Hara (Albedo) y Eimiri Kato (Aura Bella Fiora). en un divertido sketch sobre los personajes donde incluso se hizo doblaje en vivo de algunas escenas.
El evento también contó con un segundo tráiler de la temporada 4 de Overlord. (Crunchyroll lanzó el tráiler oficial en inglés más tarde ese mismo día).
El evento también discutió la fecha de lanzamiento de la novela ligera Overlord Volume 15 y la fecha de lanzamiento de la película Isekai Quartet: Another World.
El primer tráiler de vista previa de la temporada 4 de Overlord se lanzó el 17 de diciembre de 2021.
El anuncio inicial de la serie de televisión de anime Overlord 4 se realizó en la primavera de 2021. Además, ¡también se confirmó oficialmente una película de Overlord que cubre el arco de la historia de Holy Kingdom!
El director Naoyuki Itou dijo que el equipo de producción ya está trabajando duro para hacer la secuela de Overlord.
“Por fin, la cuarta temporada del anime y la película teatral están en producción”, dijo Ito. “Estamos trabajando arduamente para garantizar que el programa satisfaga tanto a los fanáticos de las versiones originales como a aquellos que solo siguen el anime. Te va a encantar.
También se ha confirmado que los nuevos proyectos de anime de Overlord cubrirán los arcos de la historia de la serie de novelas ligeras de Kugane Maruyama hasta el arco Paladin of the Holy Kingdom.
“El recuento total de episodios y hasta dónde llegará la historia siguen siendo un secreto, pero, sinceramente, parece que escucho el clamor de pasos que vienen por detrás”, dijo Maruyama. “Ay. Pero ignorando la presión que siente un autor, estaré encantado de que todos disfruten del espectáculo. Pero en serio, yikes…”
El ilustrador de novelas ligeras so-bin está emocionado de que Overlord Volumen 10 «finalmente» se esté adaptando.
“Por fin, el Volumen 10, uno de mis favoritos en particular, está siendo animado. Seguro que me encantaría experimentar esa impresión de asombro atónito que sentí al leer el manuscrito, ahora en forma de anime”, dijo so-bin. «¡Espero con ansias!»
El anuncio de la temporada 4 de Overlord se realizó durante un evento de transmisión en NicoNico el 8 de mayo de 2021. Contó con los actores de voz japoneses de Ainz (Satoshi Hino), Albedo (Yumi Hara) y Shalltear Bloodfallen (Sumire Uesaka).
Este anuncio fue filtrado con anticipación por los filtradores de noticias de anime pocos días antes de que se confirmara Overlord 4.
“Overlord recibirá una serie de televisión, la temporada 4 y una nueva película de anime”, tuiteó Sugoi LITE.
Antes del anuncio de mayo de 2021, la última vez que tuvimos una actualización importante sobre el anime fue de los creadores de la serie de anime durante la convención AnimagiC 2019 en Alemania. El creador de novelas ligeras de Overlord, Kugane Maruyama, el ilustrador so-bin y el guionista de la serie de anime Overlord, Yukie Sugawara, hablaron sobre la producción del anime Overlord 4.
“Por cierto, el sábado en el panel de Overlord, ¡nuestros invitados de honor anunciaron la cuarta temporada de Overlord!”. tuiteó KSM, el editor en alemán de los discos de anime. “Sin embargo, no hay más información en este momento”.
¡En ese evento, Maruyama supuestamente discutió sus planes para el final de la serie de novelas ligeras! (Consulte a continuación para obtener más detalles).
Sin embargo, otros asistentes de AnimagiC afirman que no anunciaron directamente Overlord 4. Se afirma que cuando un fan preguntó sobre Overlord Season 4, Maruyama dijo que no sabría nada sobre la producción de anime. Cuando el guionista Sugawara tomó el micrófono, el guionista simplemente dijo que era «extremadamente probable» que se produjera la temporada 4 de Overlord.
(Tenga en cuenta que aunque Sugawara escribió los guiones de las tres temporadas de Overlord para Madhouse, el guionista sigue siendo un profesional independiente que ha trabajado con muchos estudios de animación japoneses, incluidos Lerche y A-1 Pictures. En 2021, Sugawara estaba trabajando con el personal de Studio J.C. en la serie de televisión de anime Combatants Will Be Dispatched!).
Los actores de doblaje japoneses que regresan para el elenco de la temporada 4 de Overlord:
El anuncio de mayo de 2021 también confirmó que el personal principal del estudio de animación Madhouse regresaría para producir la temporada 4 de Overlord. Aún no se ha anunciado el personal principal de la película Overlord.
Studio Madhouse es mejor conocido en los últimos años por No Game No Life, One Punch Man, No Guns Life y The Irregular at Magic High School (el anime 2020 Mahouka Season 2 fue producido únicamente por Studio 8bit).
En 2021, Madhouse lanzará la historia original del anime Sonny Boy. También están adaptando la serie de manga Kyuuketsuki Sugu Shinu al anime KyuuShi, The Vampire dies in no time.
El proyecto Overlord Season 4 contará con el regreso del director Naoyuki Itou (No Guns Life). Ha sido director de episodios para muchas producciones y ha trabajado en varios roles en franquicias populares como Dragon Ball, Hunter x Hunter y One Piece.
El escritor Yukie Sugawara también regresa. Como se mencionó anteriormente, Sugawara escribió las primeras tres temporadas del guión y la composición de la serie. El escritor ha trabajado en animes populares como Hina Logic, Kaguya-sama: Love Is War, Kino’s Journey, No Guns Life, Radiant y Sword Art Online.
El diseñador de personajes Satoshi Tasaki (película de Hunter x Hunter, Ace of Diamond) regresa. El compositor de música de la temporada 4 de Overlord aún no ha sido confirmado, pero en el pasado Shuji Katayama (Knights of Sidonia: Love Woven in the Stars movie, The Saga of Tanya the Evil, So I’m a Spider, So What?) creó la música.
Este artículo proporciona todo lo que se sabe sobre la temporada 4 de Overlord (Overlord 4/película de Overlord) y todas las noticias relacionadas. Como tal, este artículo se actualizará con el tiempo con noticias, rumores y análisis. Mientras tanto, profundicemos en lo que se sabe con certeza.
Por qué la fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Overlord es en el verano de 2022
A partir de la última actualización, el estudio Madhouse o cualquier compañía relacionada con la producción del anime no ha confirmado oficialmente la fecha de lanzamiento de la Temporada 4 de Overlord.
El anuncio de mayo de 2021 confirmó la producción de una secuela de Overlord, y el año de lanzamiento se anunció el 17 de diciembre de 2021. La cuenta oficial de Twitter declaró: “Se anunciará más información en una fecha posterior”. Como se discutió anteriormente, el marco de tiempo para la fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Overlord se confirmará el 12 de marzo de 2022.
Una vez que la noticia se confirme oficialmente, este artículo se actualizará con la información relevante.
Mientras tanto, es posible especular sobre cuándo ocurrirá la fecha de estreno de la temporada 4 de Overlord en el futuro.
Desde una perspectiva financiera, a la tercera temporada le fue significativamente mejor que a la segunda temporada con las ventas iniciales de Blu-Ray. Cuando se lanzó el Volumen 2 en diciembre de 2018, la caja de Blu-Ray encabezó las listas de Oricon, solo superada por Incredibles 2.
Por lo tanto, se podría argumentar que el comité de producción de anime nunca tuvo una razón para cancelar la cuarta temporada. En 2019, predijimos que la producción de la cuarta temporada de Overlord podría retrasarse hasta 2021. El único problema en ese momento era la falta de material original.
La pregunta es, ¿por qué los fanáticos del anime tuvieron que esperar tanto para que comenzara el deshuesado en la temporada 4 de Overlord? El elefante en la habitación es que la siguiente parte de la historia es demasiado grande para una temporada de anime de un solo curso.
Titulado Overlord: The Paladin of the Holy Kingdom Partes 1 y 2, Overlord Volume 12 y 13 son literalmente una historia de dos partes, por lo que la fórmula de Madhouse de adaptar tres libros por temporada de anime ya no funcionará.
Durante una entrevista de 2017, Maruyama explicó por qué esos libros tardaron tanto en salir.
“Pensé que [el arco narrativo] iba a ser largo, por eso lo dividí en dos volúmenes. Pero el cronograma no está escrito en piedra, por lo que tendrá que esperar un poco”, dijo.
Podría decirse que Madhouse podría haber acelerado el ritmo del anime, saltado una gran cantidad de contenido del libro relacionado con los personajes secundarios y tratado de meter los cuatro libros de los volúmenes 10 a 13 en una sola temporada compuesta por 13 episodios. Pero los lectores de novelas ligeras ya no están contentos con la cantidad de contenido de novelas ligeras que se ha recortado para que la historia encaje en un formato televisivo episódico.
Aparentemente, el comité de producción de anime decidió dividir la siguiente parte de la historia. Overlord Season 4 y la película Overlord aparentemente cubrirán solo los volúmenes 10 a 13.
Por lo tanto, parece probable que la Temporada 4 de Overlord adapte los Volúmenes 10, 11 y 12. Luego, la película de Overlord adaptará el Volumen 13, terminando el arco de la historia Paladin of the Holy Kingdom.
Eso significa que Overlord Season 5 podría retomar la historia adaptando Overlord Volume 14, The Witch of the Falling Kingdom arc. El beneficio de ese plan es que la Temporada 5 de Overlord nuevamente tendría cuatro libros para adaptar, suponiendo que la serie de novelas ligeras termine con el Volumen 17 como está planeado actualmente. Así, si el patrón se repite, la mejor opción es rematar el libro final con una película de Overlord 2.
Lo que también es notable es que Madhouse está involucrado en la producción de Overlord Season 4. El estudio de anime no es exactamente conocido por hacer secuelas, por lo que producir cuatro temporadas es todo un placer.
Con todo, el factor más importante que influye en el lanzamiento de la cuarta temporada es el momento coincidente de la película Overlord: Holy Kingdom. Noviembre-diciembre y mayo-julio generalmente se considera el mejor momento para que una película taquillera tenga la oportunidad de ser un estreno de gran éxito, mientras que enero y febrero se consideran los «meses de descarga» para las películas malas.
Por lo tanto, dado que Anime Geek predijo con éxito que la fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Overlord será en el verano de 2022, también se predice que la película de Overlord saldrá a fines del otoño de 2022.
Overlord Volume 15 fecha de lanzamiento en junio de 2022: The Half Wood Elf God-kin se divide en dos libros
La historia del anime se basa en la serie de novelas ligeras Overlord del autor japonés Kugane Maruyama. La historia comenzó como una novela web en 2010, pero a partir de 2012 Kugane se asoció con el ilustrador so-bin para adaptar la historia al formato de novela ligera.
El editor japonés Enterbrain lanzó Overlord Volume 14: The Witch of the Falling Kingdom el 12 de marzo de 2020. Las novelas ligeras más nuevas siguieron bastante de cerca la novela web, pero luego comenzaron a divergir significativamente a partir del Volumen 10 (que también resulta ser el punto de partida para el anime Overlord Temporada 4)
En el pasado, Maruyama había estado publicando constantemente al menos un libro de Overlord por año. Sin embargo, en el último año, Maruyama tuvo problemas para cumplir con su horario planificado. El Volumen 12 se retrasó un mes y se suponía que el Volumen 13 de Overlord saldría en diciembre de 2017, pero no se publicó hasta abril de 2018. El Volumen 14 de Overlord se retrasó de manera similar un año.
Maruyama y el editor Enterbrain nunca ofrecieron una explicación de los retrasos. Para ser justos, el Volumen 13 también fue un libro más largo, con 574 páginas en comparación con las 410 páginas del Volumen 12. De manera similar, Overlord Volume 14 tiene 584 páginas.
Según la última página del Volumen 14, la fecha de lanzamiento del Volumen 15 de Overlord se planeó originalmente para la primavera de 2021. El título del libro es The Half Wood Elf God-kin.
El 4 de enero de 2022, Maruyama tuiteó que el primer borrador del manuscrito del Volumen 15 había superado las 700 páginas. Como tal, el libro se dividirá en los Volúmenes 15 y 16. También aseguró a los fanáticos que estaba trabajando duro para asegurarse de que el libro se publicara lo antes posible.
La fecha de publicación finalmente se anunció durante el programa en vivo de marzo de 2022. Teniendo en cuenta el historial de retrasos en la publicación, no sorprende que la fecha de lanzamiento del Volumen 15 de Overlord sea el 30 de junio de 2022.
Si bien algunos fanáticos pueden lamentar cualquier retraso, al menos pueden esperar que la historia se vuelva más llena de acción. El Volumen 9 dio una muestra de la guerra total, pero los volúmenes futuros tendrán una guerra aún más a gran escala.
“Tengo algunas ideas vagas dando vueltas, por ejemplo; hay varios países en el medio del continente, y eventualmente harán una alianza y lucharán contra los guardianes del piso en una gran guerra”, explicó Maruyama. «Y la razón para hacer Gargantua es hacer que luche contra una compañía de caballería golem».
La historia también generó una serie de manga Overlord del escritor Satoshi Oshio y el ilustrador Hugin Miyama. El manga Overlord, serializado en la revista mensual Comp Ace, llega al Volumen 14 a partir del 25 de noviembre de 2020.
La traducción oficial al inglés de la serie de manga y novelas ligeras Overlord está a cargo de Yen Press. La fecha de lanzamiento del Volumen 14 de Overlord en inglés fue el 21 de junio de 2022.
El manga en inglés subió al Volumen 14 a partir del 16 de noviembre de 2021, con el Volumen 15 programado para el 23 de agosto de 2022.
Hace años, el traductor de fans no oficial Skythewood anunció que habían descontinuado el proyecto de traducción de fans en inglés debido a la adquisición de Yen Press. Sin embargo, la traducción al inglés de la novela web continúa sin cesar.
¿Novelas ligeras de Overlord que terminan en el Volumen 18?
En el pasado, el autor Maruyama no había dado muchas pistas sobre sus planes para un final, pero dijo que «no tiene intención de alargar la historia una y otra vez» a pesar de tener «50 volúmenes» de ideas. Solo quiere que “los lectores se relajen y lean”.
Sin embargo, el autor está «escribiendo con un final en mente» y en un momento estaba buscando terminar la serie de novelas en algún lugar alrededor del Volumen 20.
Pero los planes de Maruyama comenzaron a cambiar. En mayo de 2016, tuiteó que planeaba terminar Overlord con el Volumen 18.
Avance rápido hasta abril de 2019 cuando Maruyama lanzó un libro extra de Overlord llamado The Vampire Princess of the Lost Country (Bokoku no Kyuketsu-hime). La novela es una historia paralela centrada en una línea de tiempo alternativa para la historia de Ainz/Momonga.
Un mes después, un usuario de Twitter llamado RainyCloud le señaló a Maruyama que se había subido una traducción al inglés a un sitio web en el extranjero. Preguntó si había alguna forma en que el autor pudiera tomar medidas legales contra esta violación de derechos de autor.
En respuesta, Maruyama dijo que su motivación para escribir Overlord se había ido por el desagüe. ¡Incluso sugirió que podría volver a ser un empleado de la compañía después de terminar Overlord!
Maruyama también declaró que planeaba reducir la cantidad de contenido de la historia para terminar la serie de novelas ligeras. Afirmó que sería difícil concluir con el Volumen 16, por lo que decidió tomar las cosas a un ritmo moderado y apuntar al Volumen 17 de Overlord para el final.
El 5 de agosto de 2019, la editorial alemana KSM Anime afirmó que Maruyama confirmó en AnimagiC 2019 que terminar con Overlord Volume 17 es el plan final. Sin embargo, otros asistentes afirmaron que Maruyama simplemente dijo que estaba perdiendo la energía para escribir y que estaba muy cansado. Primero apuntaría a completar 17 libros porque incluso terminar 16 volúmenes es agotador.
Avance rápido hasta cuando Overlord Volume 14 se lanzó el 12 de marzo de 2020. Las notas del autor en el libro también confirmaron que Maruyama todavía planeaba terminar toda la serie de novelas ligeras con Overlord Volume 17.
Por supuesto, este anuncio fue casi dos años antes de que Maruyama anunciara que el Volumen 15 se dividiría en dos libros separados. El autor no ha aclarado si esto significa que Overlord Volume 18 ahora contendrá el final.
Incluso si terminar con Overlord Volume 17 sigue siendo el plan actual, este final todavía está a años de distancia en el futuro ya que Maruyama tiene tres novelas más para completar, por lo que los planes del autor podrían cambiar nuevamente mientras tanto.
Overlord manga, serie de novelas ligeras en comparación con el anime
Al final de la tercera temporada, Momonga/Ainz Ooal Gown ha demostrado exactamente por qué es el mejor del mundo al enfrentarse a todos los retadores, pero el estudio de animación Madhouse ahora enfrenta un desafío propio con la producción de la cuarta temporada basada en la forma en que se escribió la historia.
Studio Madhouse parece apegarse a la fórmula de adaptar tres libros para cada temporada de anime de Overlord. La segunda temporada cubrió los eventos de los volúmenes 4 a 6 y el Episodio 12: La batalla final del disturbio recibió su nombre de un capítulo del Volumen 6. La temporada 3 de Overlord mantuvo este ritmo, pero hubo algunos cambios importantes en el orden de los eventos.
Verá, los libros tenían la mala costumbre de retratar eventos fuera del orden cronológico. Algunas escenas se escribieron desde la perspectiva de un personaje solo para reproducir estas escenas desde otra perspectiva para revelar nueva información.
Por el contrario, los escritores del estudio Madhouse han intentado mostrar todas las perspectivas simultáneamente y mantener las escenas completamente cronológicas en la línea de tiempo.
Tales reorganizaciones ocurrieron mucho en la segunda temporada, pero la tercera temporada presentó un nuevo desafío ya que los libros completos están fuera de orden cronológico.
El volumen 8 de la serie de libros técnicamente tuvo lugar antes y durante los eventos del volumen 5 y 6, el arco de la historia de Men in the Kingdom, mientras que los volúmenes 7 y 9 continúan la historia en el tiempo actual.
La razón por la que el Volumen 8 no se adaptó durante la Temporada 2 de Overlord (además de la falta de tiempo frente a la pantalla) se debió a la naturaleza del arco narrativo de Carne Village. Sin entrar en spoilers importantes, es necesario construir un personaje determinado ya que esa persona usa un objeto mágico otorgado por Ainz y esas acciones tienen repercusiones importantes en un arco narrativo que culmina en una guerra total.
Por lo tanto, el estudio Madhouse decidió comenzar el episodio 1 de la temporada 3 de Overlord avanzando hasta el comienzo del volumen 7. Pero luego, los primeros cinco episodios terminaron el volumen 8, preparando el escenario para adaptar la historia de los volúmenes 7 y 9 con un total de 13. episodios
En cuanto al manga Overlord, desafortunadamente, la historia está muy por detrás de la adaptación al anime incluso en 2021. El capítulo 14 del manga es cuando el vampiro Shalltear Bloodfallen resucitó después de que le lavaron la mente y ese evento corresponde al final de la primera temporada del anime.
El arco de la historia de los hombres lagarto termina con el Capítulo 27. Por el Capítulo 40 del manga, el manga se acercaba al final del Volumen 6 y la Temporada 2.
No importa Overlord Season 4, la serie de manga no llegó a los eventos de la tercera temporada de anime hasta años después. Para abril de 2021, el manga estaba hasta el Capítulo 64 de Overlord, que tenía a Erya Uzruth enfrentándose a Hamsuke en una historia del Volumen 7 de la novela ligera.
A pesar de estar muy por detrás del anime, vale la pena leer el manga Overlord para los fanáticos del anime, ya que el manga contiene diálogos y bromas que no estaban presentes en la versión del anime.
La serie de novelas ligeras contiene especialmente más información sobre las motivaciones del personaje y proporciona muchos más detalles sobre Nazarick y el mundo de fantasía en el que habita.
La calidad de animación del episodio 12 de la temporada 3 de Overlord decepciona a los fans
Desde el principio, los fanáticos no estaban muy contentos con la animación CGI que se usó en episodios anteriores. Los personajes similares a clones marcharon rígidos, destacándose en marcado contraste con el CGI bien utilizado del anime Attack On Titan. El ejército de duendes convocado por Enri se hizo todo en CGI a pesar de que otros animes isekai de 2018 animaron ejércitos completos con dibujos.
La mayor decepción fue el episodio 12 de la temporada 3 de Overlord, que animó la escena épica que mostraba a Dark Young del volumen 9 de Overlord. Lee las palabras y verás que se supone que la escena inspira asombro y miedo.
Basado en la obra de arte de so-bin, los fanáticos esperaban ver a los Dark Youngs así:
En cambio, lo que recibió el público del anime es esto:
La animación 3D CG ha avanzado significativamente a lo largo de los años. Esperemos que Overlord Season 4 lo haga mejor.
Overlord Season 4 anime TV spoilers (resumen/sinopsis)
Las secuelas de la masacre en Katze Plains han dejado a Ainz Ooal Gown y sus guardianes de la Gran Tumba de Nazarick en la cima del mundo. Ainz toma la iniciativa y anuncia la creación del Reino Hechicero.
El problema es que, si bien Ainz es excelente en el PvP uno a uno, no es un administrador del gobierno versado en legislación y en hacer cumplir la ley. Ainz ni siquiera puede elegir su propio atuendo, y mucho menos administrar un imperio, por lo que el Rey Hechicero en apuros se encuentra con que su nuevo reino de repente enfrenta una disminución de los recursos.
Ainz también se enfrenta a una nueva pregunta para reflexionar: ¿Qué pretende hacer exactamente con esta nueva nación? Eventualmente, decide crear una utopía donde todas las razas puedan vivir juntas en paz bajo su gobierno.
También desea que los aventureros hagan honor a su nombre explorando lo desconocido en lugar de ser simplemente mercenarios cazadores de monstruos.
Mientras que los nobles están asustados por la perspectiva del Reino Hechicero emergente, Ainz comienza a reclutar aventureros, llegando incluso a luchar solo en una batalla en el Coliseo mientras se encuentra en un estado debilitado. Ainz lucha contra Go Gin, un troll de guerra y señor marcial del Imperio Baharuth.
Esta demostración de poder hace que Jircniv, Emperador del Imperio Baharuth, proponga oficialmente por escrito que su imperio se convierta en un estado vasallo del Reino Hechicero. Ainz está confundido por este giro de los acontecimientos, pero Demiurge y Albedo se sorprenden de que Ainz logre esta hazaña en solo unos días, mientras que su plan requería al menos un mes.
Los guardianes de dos pisos se ocupan de incorporar a Baharuth y el Reino Re-Estize en el Reino Hechicero. Mientras esto sucede, la Teocracia Slance ha invadido el País de los Elfos.
Mientras tanto, Ainz decide realizar una visita diplomática al Reino de los Enanos. Ainz toma a Shalltear Bloodfallen, Aura Bella Fiora y un hombre lagarto llamado Zenberu Gugu, cuya historia le permite actuar como guía enano. Ainz siente curiosidad por las runas que no existían en el mundo del juego y cree que los herreros rúnicos enanos pueden ayudarlo.
Resulta que el país de los enanos se enfrenta a una invasión de los Quagoa, una raza semihumana parecida a un topo que existe como tribus dentro de las montañas compartidas con los enanos. Peor aún, los enanos están siendo amenazados por Frost Dragons, la raza más poderosa de la zona.
Los enanos aceptan ayudar a Ainz si los ayuda a recuperar su antigua capital de manos de estos temibles enemigos.
En el pasado, el autor Maruyama admitió que los volúmenes de libros más recientes se han centrado en que Ainz es OP (dominado).
«Construirlos para que parezcan fuertes y luego hacer que Ainz los derrote en un instante es una especie de broma recurrente en la serie», dijo Maruyama en una entrevista. «Es gracioso. Y también sirve para mostrar cuánta brecha hay”.
Por otro lado, los volúmenes 12 y 13 tratan sobre conspiraciones y cómo engañar al enemigo para que forme alianzas. Una nación humana religiosa llamada Roble Holy Kingdom mantiene alejados a los demi-humanos con la Gran Muralla, una barrera de 100 kilómetros que es vigilada constantemente por ciudadanos reclutados.
Disfrazado como el Emperador Demonio Jaldabaoth, Demiurge esclaviza a las razas cercanas de semihumanos y obliga a este ejército involuntario a invadir el Reino Sagrado de Roble. “Jaldabaoth” incluso ataca directamente a la Santa Reina Calca Bessarez y sus seguidores. La pelea hace que Demiurge revele su aterradora forma demoníaca.
El ataque demoníaco hace que Roble Holy Kingdom busque la ayuda del Re-Estize Kingdom, pero son rechazados. Se les informa que Momon es la única persona capaz de derrotar a Jaldabaoth, pero este aventurero juró lealtad al Rey Hechicero. Luego, el Reino envía una delegación al Reino Hechicero para pedirle a Ainz «ayuda» contra Jaldabaoth.
Dentro de sus propios pensamientos, Ainz entra en pánico porque Demiurge nunca se molestó en contarle a su señor sobre ningún plan. Para cumplir sus promesas, Ainz debe enfrentarse solo a Jaldabaoth.
Desafortunadamente, los fanáticos del anime solo tendrán que esperar hasta la fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Overlord para ver cómo Ainz resuelve esta confrontación. ¡Manténganse al tanto!